Sunday, October 18, 2009

Juñir

En algunas regiones de Chita Boyacá se usa el verbo "juñir" en un sentido totalmente diferente al que se presenta en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. En el diccionario de la RAE definen juñir como un término rural de Aragón que tiene el significado de "uncir".

El término "uncir" se define en el diccionario de la RAE como: "Atar o sujetar al yugo bueyes, mulas u otras bestias" y los dos aparecen con orígen latino "iungĕre".

En algunas partes de Boyacá ( uno de los departamentos de Colombia) se utilizaba en el sentido que muestran los siguientes ejemplos:

Esta niña juñe mucho.
Dígale a su hermana que deje de juñir.
Estos chicos se la pasan juñendo.

En Wikipedia aparece la conjugación completa del verbo juñir, pero lo definen como lo hace la RAE. Si alguien tiene algunas otras definiciones o ejemplos, pueden entrarlos en este blog.

No comments:

Post a Comment