Guarneta es un termino que se usaba y aún se usa en algunas regiones de Colombia. Es un poco peyorativo en el sentido de que se le dice a una chica guarneta cuando ha hecho algo mal. El diccionario de la RAE no tiene una definición para este término. Es un sustantivo que se usa como en estas oraciones:
La guarneta no hizo caso de las sugerencias.
Dígale a esa guarneta que traiga los materiales que se le piden.
Por alguna circunstancia este término no se usa en género masculino.
¿Alguien sabe algo sobre este término?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No sé nada más sobre el término pero lo oí por primera vez en la telenovela Los Reyes, por eso lo busqué en la red. Emilio Iriarte llama guarneta a su mujer que parece que lo está engañando con otro. "Miserable guarneta, desvergonzada"
ReplyDeleteyo tambien escuche el termino en la novela los reyes.... queria saber su significado...
ReplyDeleteun sinómimo de guarneta es necia, se utiliza tambien en el género masculino (guarneto), es decir que no sabe lo que hace y termina realizando cosas que carecen de lógica, es una Boyacada se lo dice un Boyacense de pura cepa. Que tengan buen día sumercé.
ReplyDeleteEL TÉRMINO TIENE SU ORÍGEN DESDE LA ÉPOCA DE LA COLONIA. REFIERE A UNA PERSONA MAL EDUCADA, ALTANERA. EN LOS HECHOS DEL 20 DE JULIO DE 1810 FUE UTILIZADA PARA DESCRIBIR LA IRRUPCIÓN DE UN GRUPO DE GENTES A LAS CASAS DE LLORENTE, LUEGO DEL INCIDENTE CON LOS MORALES, SEGÚN RELATO DEL PRESBÍTERO JOSÉ ANTONIO DE TORRES Y PEÑA, EN SUS "MEMORIAS" (BIBLIOTECA DE HISTORIA NACIONAL, BOGOTÁ). EXTRACTOS DE ESTE RELATO SON MENCIONADAS POR NUESTRA HISTORIADORA PILAR MORENO DE ÁNGEL, EN LA FABULOSA BIBLIOGRAFÍA DEL FUNDADOR DE LA REPÚBLICA, FRANCISCO DE PAULA SANTANDER. ESPERO LES DESPEJE DUDAS.
ReplyDeleteAmo la cultura colombiana.
ReplyDeleteGuarneto palabra de la que no me bajaba mi mamá hace muchos muchos años, era: muchacho inquieto y grosero
ReplyDeleteTérmino usado por el presbítero Torres y Peña, que significa mal educado y altanero. Breve diccionario de colombianismos. Academia Colombiana de Historia. Bogotá. 1975. Citado en Santander. Obra de Pilar Moreno de Angel. En la página 87. Nota al pié de página número 81.
ReplyDelete"Maldita guarneta lividinosa" Emilio Iriarte, Los Reyes.
ReplyDelete"Persona de baja ralea" https://apps.rae.es/fichero/fichero/LETRA_G/LETRA_G_PDF/GUARNETO/00000831.pdf
ReplyDelete